[Feature] Improve branch protections: migrate configuration to YAML

[TimidRobot]

Problem

Branch protections configuration is currently in Python, which obscures the configuration

Description

migrate configuration to YAML

Implementation

• [ ] I would be interested in implementing this feature.

[TimidRobot]

@empty-codes please comment on this issue so i can assign it to you

[empty-codes]

🙋