search

creativecommons / wp-plugin-creativecommons

Official Creative Commons plugin for licensing your content. With Creative Commons licenses, keep your copyright AND share your creativity.
https://wordpress.org/plugins/creative-commons/
GNU General Public License v2.0
154 stars 105 forks source link

How to do/add translations? #132

Open GwynethLlewelyn opened 4 years ago

GwynethLlewelyn commented 4 years ago

Problem

Apparently, the code for implementing multiple languages is not properly done according to WP best practices, or so is claimed on https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/creative-commons/

I use the Loco Translate plugin to add translations, which complains about lack of proper internationalisation support (although it still works!), and #109 mentions that the Transifex plugin complains about the same issue.

Description

Well, as said, this probably requires a heavy code refactoring. But allegedly 70% of the plugin is already translated into Spanish, so possibly there is at least some support for translating the plugin...

Alternatives

Right now, I can only recommend the Loco Translate plugin, which does the job. Another alternative is to hack the whole code... which is not an option, obviously.

Additional context

All I can do is to make a modest contribution with a Portuguese (European) translation attached as a ZIP file (GitHub dislikes .mo or .po files). These are generated from within Loco Translate. Maybe there is a way to upload it automatically to the official WordPress translations page

CreativeCommons-pt_PT.zip (obviously I share these to the community under a CC-BY 4.0 International license ;-) )

Implementation

hugosolar commented 4 years ago

Thank you so much for flagging this. I'll add it to our sprint to fix this as soon as possible. Thank you for your Portuguese contribution as well, I'll add it to the plugin. ⭐

Sokiraon commented 4 years ago

Thank you so much for flagging this. I'll add it to our sprint to fix this as soon as possible. Thank you for your Portuguese contribution as well, I'll add it to the plugin. ⭐

I've made a translation of Chinese (China). Could you help me add it to the plugin as well? Thank you! CreativeCommons-zh_CN.zip

Sokiraon commented 4 years ago

Thank you so much for flagging this. I'll add it to our sprint to fix this as soon as possible. Thank you for your Portuguese contribution as well, I'll add it to the plugin. ⭐

I've made a translation of Chinese (China). Could you help me add it to the plugin as well? Thank you! CreativeCommons-zh_CN.zip

@hugosolar

Cronus1007 commented 3 years ago

@hugosolar let me add the required languages in the language folder and start with this one CreativeCommons-zh_CN.zip and then will move to other languages.