New subtitle copy for media page

[elektramurphy]

@wcsu95 with the categories the subtitle doesn't work anymore. Any thoughts for an update?

https://credmark.com/media