add recursive test; simplify custom serializers

[crflynn]

• Breaking: Allow return type instances to be passed to custom serializers rather than type class + init kwargs.
• Bugfix: get_spark_schema now returns properly when the descriptor passed has a registered custom serializer.
• Add a test for self-referencing messages and recursive custom serializer.