Fix Ubuntu 20.04 installation

[cielavenir]

• fix get-pip URL
• get-pip needs to be launched with sudo or pip will not be in PATH
• set user.name/email in pybind11 setup
• disable building FCL test

[nicholasadr]

Thanks @cielavenir and @yurirocha15 :)