Add a non-allocating fixed capacity version of std::vector

[timuraudio]

See also this C++ standard proposal: https://wg21.link/p0843 which we should probably follow