pdf取词翻译时空格识别不了，容易成为一个单词翻译

crimx / ext-saladict

🥗 All-in-one professional pop-up dictionary and page translator which supports multiple search modes, page translations, new word notebook and PDF selection searching.

https://saladict.crimx.com/

MIT License

12.07k stars 741 forks source link

pdf取词翻译时空格识别不了，容易成为一个单词翻译 #1179

Open yuanwei4305 opened 3 years ago

yuanwei4305 commented 3 years ago

设备信息

操作系统: [Window10]
浏览器版本: [Chrome 87.0.4280.88]
沙拉查词版本: [v7.18.0]

请描述目前使用沙拉查词遇到什么不便

使用谷歌浏览器阅读英文pdf时，屏幕取词对于两个单词之间的空格识别不了，容易把这两个单词当作一个单词翻译，从而导致翻译意思不准确或者错误。

理想情况下，沙拉查词应该怎么做

pdf屏幕划词的的时候，能识别出其中的空格，让翻译的意思更为准确。

替代方案

额外信息

pfugwtg commented 11 months ago

一样的问题，不过说明里其实有提到这个，说是 PDF 文件的锅。

但奇怪的时，直接用浏览器打开 PDF 复制内容又是正常的，难道是浏览器做了特殊处理？

pfugwtg commented 11 months ago

一样的问题，不过说明里其实有提到这个，说是 PDF 文件的锅。

但奇怪的时，直接用浏览器打开 PDF 复制内容又是正常的，难道是浏览器做了特殊处理？

补充一下，说明在这里： https://saladict.crimx.com/notice.html#%E5%B1%80%E9%99%90%E6%80%A7