请求添加《牛津高阶英语词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary，OALD，非 Lexico）

[MacbethOL]

词典名称以及链接

Oxford Advanced Learner's Dictionary (OALD) 牛津高阶英语词典 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

沙拉查词的已有的词典为什么不能满足？

我其实看到有其他用户提出添加 OALD 的需求，但可能是因为没有按照版规来提，所以没有得到开发团队的重视。下面我说一下，为什么这个词典非常有必要添加。

https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_English_dictionaries 以上这篇维基百科文章中，横向比较了世界上最权威的英语词典（不涉及时下流行的英语网络词典）。文章最末所列的六款学习型词典中，OALD 是历史最悠久（初版 1948 年），更新频度最高（最新第 10 版），同时又是最与时俱进的（最新版 2020 年）。

OALD 在世界英语学习领域的影响力举足轻重，而 Lexico 所收录的词典为 Oxford Dictionary of English (ODE)，是一款母语型词典，绝非 OALD。通过 Lexico 搜不到 OALD 上的词条，这与 Collins 的网站是不同的（collinsdictionary.com 可以同时搜到学习型和母语型词典中的词条）。想要在网上查 OALD，仅能通过前文给出的网站。

OALD 具体强在哪？权威在哪？下面我通过今天查过的一个单词来举例：

单词举例

grit 的基本义项用中文来解释就是“砂；砂砾；砂粒；硬颗粒”的意思，并不复杂。

查过母语型的 Oxford Dictionary of English (Lexico) 和 Collins English Dictionary (collinsdictionary.com)，以及所有六款学习型词典，发现对其解释大同小异，其中 Collins 的母语型和学习型词典的解释要更为出彩一些，OALD 的释义处于平均水准。

但一部词典的核心竞争力除了释义，还有例句。OALD 的例句，是使它在两款权威母语型词典和六款权威学习型词典的激烈竞争中，脱颖而出的关键所在，具体请看词典截图：

截图

学习型：Oxford Advanced Learner's Dictionary (OALD)

母语型：Oxford Dictionary of English (Lexico)

母语型：Collins English Dictionary (collinsdictionary.com)

学习型：Collins COBUILD Advanced Dictionary (collinsdictionary.com)

学习型：Longman Dictionary of Contemporary English

学习型：Cambridge Advanced Learner's Dictionary

学习型：Macmillan English Dictionary for Advanced Learners

学习型：Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary

额外信息

通过以上八张截图可以看出，grit 的基本义项非常简单，但仅有 OALD 强调了该词的用法，并“奢侈”的通过三条例句，对该词用法做出了完美的展示——两条例句展示 bit/piece of grit 的用法搭配，一条例句展示 grit 的惯用语境。而大多数词典要么不提供例句，要么仅提供一条例句。如此细致的词典编撰，对英语学习者的帮助是巨大的。

这里要特别指出，虽然有的词典提供了例句库，但例句库中的例句是基于搜索引擎由程序提供的，这和由经验丰富的词典编撰者人工挑选出的，充分阐明单词意义及用法的例句，存在质的差别。因此，如果能够收录这款词典，必将极大提升“沙拉查词”的词典聚合完善度。

感谢贵团队开发出了如此优秀的工具，希望以上提出的建议，能够采纳！

[MacbethOL]

7 月 10 日，刚发出这个需求，就被 GitHub 自动封禁账号了。虽然立即向 GitHub 发送了恢复申请，但一直没有回复。直到今天看到一封 GitHub 的调查问卷，才发邮件再次询问，结果顺利解封。

希望看到此贴的各位能支持一下这个需求，更希望勤劳、高贵的开发团队，看到我为了发这贴经历了如此的折腾，能够重视这个需求，谢谢大家！

[crimx]

已添加。