crimx / ext-saladict

🥗 All-in-one professional pop-up dictionary and page translator which supports multiple search modes, page translations, new word notebook and PDF selection searching.
https://saladict.crimx.com/
MIT License
12.08k stars 740 forks source link

谷歌翻译结果与官方不一致,有翻译错误 #1586

Closed w6lc closed 2 years ago

w6lc commented 2 years ago

设备信息

描述问题

沙拉查词的谷歌翻译结果和在谷歌翻译官方页面结果不一致,并且出现较大错误

复现步骤

  1. 对某论文段落使用沙拉查词翻译
  2. 对比谷歌官方翻译结果,发现有出入并且沙拉查词不准确

期待的正常行为

应和谷歌翻译官网一致

截图

There is large consent that successful training of deep net-works requires many thousand annotated training samples. In this pa-per, we present a network and training strategy that relies on the strong use of data augmentation to use the available annotated samples more efficiently. The architecture consists of a contracting path to capture context and a symmetric expanding path that enables precise localiza-tion. We show that such a network can be trained end-to-end from very few images and outperforms the prior best method (a sliding-window convolutional network) on the ISBI challenge for segmentation of neu-ronal structures in electron microscopic stacks. Using the same net-work trained on transmitted light microscopy images (phase contrast and DIC) we won the ISBI cell tracking challenge 2015 in these cate-gories by a large margin. Moreover, the network is fast. Segmentation of a 512x512 image takes less than a second on a recent GPU. The full implementation (based on Ca e) and the trained networks are available at http:

这是该段落的官方翻译: image

这是沙拉查词的: image

额外信息

沙拉查词很好用,但这个问题确实有点影响体验,毕竟谷歌翻译一般比百度翻译要准确, 我之前还以为百度翻译更厉害😂,后来发现是这个bug的问题

附上设置: image

w6lc commented 2 years ago

不好意思,没注意到之前已经有了类似问题。。。