Cleanup CHANGELOG.md

[adericbourg]

Using rules from markdownlint https://github.com/DavidAnson/markdownlint/blob/master/doc/Rules.md