docs: wrong v9 example on "Initialize the repository"

[joaoopereira]

on https://criticalmanufacturing.github.io/cli/scaffolding/Traditional/#initialize-the-repository

for v9, we are mentioning --repositoryUrl option that was removed from cmf init.

This should be removed from the documentation