Prepare for release v13

:robot: This is a generated PR to update version and changelog in `build.yaml`.

chore(deps): update actions/checkout digest to 0ad4b8f (#114) @renovate
chore(deps): update ci dependencies (#110) @renovate
chore(deps): update youtube to v6.3.12 (#101) @renovate
chore(deps): update dependency tmdblib to v2.1.0 (#102) @renovate
chore(deps): update actions/setup-dotnet action to v4 (#103) @renovate
chore(deps): update oddstr13/jellyfin-plugin-repository-manager action to v1.0.12 (#104) @renovate
chore(deps): update actions/upload-artifact action to v4 - autoclosed (#105) @renovate
chore(deps): update dependency stylecop.analyzers to v1.2.0-beta.556 (#106) @renovate
chore(deps): update youtube to v6.3.7 (#99) @renovate
chore(deps): update ci dependencies (#92) @renovate
chore(deps): update dependency tmdblib to v2 (#82) @renovate
chore(deps): update dependency microsoft.codeanalysis.netanalyzers to v7.0.4 (#83) @renovate
chore(deps): update actions/checkout digest to b4ffde6 (#94) @renovate
chore(deps): update oddstr13/jellyfin-plugin-repository-manager action to v1 (#95) @renovate
chore(deps): update youtube to v6.3.6 (#97) @renovate
chore(deps): update youtube to v6.3.5 (#93) @renovate
chore(deps): update youtube to v6.3.3 (#79) @renovate
chore(deps): update actions/setup-dotnet digest to 3447fd6 (#80) @renovate
chore(deps): update dependency stylecop.analyzers to v1.2.0-beta.507 - autoclosed (#84) @renovate
chore(deps): update shogo82148/actions-upload-release-asset action to v1.6.6 (#85) @renovate
chore(deps): update actions/checkout action to v4 (#90) @renovate