search

cross-solution / YAWIK

YAWIK is a web application. It can be used as an ATS applicant tracking system or as a jobboard.
https://yawik.org
MIT License
125 stars 67 forks source link

minor mistakes in english translations #70

Closed cbleek closed 9 years ago

cbleek commented 10 years ago

Und wenn ich grade dabei bin :) : In der englischen Startseite sind drei Fehler: 1.) "we're connecting recruiters and applicants" müsste korrekt "we connect recruiters and applicants" (Ist ein Dauerzustand und passiert nicht unbedingt in dieser Sekunde)

2.) "applicant tracking system" müsste ein "application tracking system" sein, Yawik verfolgt ja die Bewerbungen und nicht die Bewerber.

3.) favorite schreibt man mit e am ende :)

cbleek commented 10 years ago

ATS stands for "Applicant Tracking System". An ATS is tracking applicants.

http://en.wikipedia.org/wiki/Applicant_tracking_system

cbleek commented 9 years ago

this was fixed