Update to the latest go, crossplane and terraform depedencies - provider-newrelic v3.36.0

[smcavallo]

Signed-off-by: smcavallo smcavallo@hotmail.com

Description of your changes

• Upgrade terraform version and provider-newrelic terraform version

• Update go and make dependencies to match upbound/provider-aws

• https://github.com/newrelic/terraform-provider-newrelic/blob/main/CHANGELOG.md#v3360---2024-05-09

• https://github.com/newrelic/terraform-provider-newrelic/compare/v3.28.1...v3.36.0

Fixes #

I have:

• [X ] Read and followed Crossplane's contribution process.
• [X ] Run make reviewable test to ensure this PR is ready for review.

How has this code been tested