Add CI workflows and fix existing linter errors

[hasheddan]

Adds common workflows to the repo such that images can be built and pushed. Also addresses existing linting errors that were blocking build. Credentials will need to be added to repo after merge 👍🏻