chore(build): update go to 1.22.5

[displague]

Description of your changes

Fixes #

I have:

• [ ] Read and followed Crossplane's contribution process.
• [ ] Run make reviewable test to ensure this PR is ready for review.

How has this code been tested

[displague]

As a reminder to future myself:

angryjet: error: error loading packages using pattern ./...: /home/marques/src/provider-jet-equinix/apis/ecx/v1alpha1/zz_generated.managed.go:23:11: undefined: L2Connection

During larger upgrades of the provider from newer template patterns, I've encountered problems like the above one.

I've forgotten and had to relearn this on numerous occassions:

make distclean clean
find internal/ apis/ -name zz_\* -type f  | xargs rm 
make generate

Without doing this, traces of older .go locations and Terraform provider download/processing are not completely cleared.