fix(go): set module name to github.com/crossplane-contrib/provider-upjet-aws

[haarchri]

Description of your changes

update module location after new repo

fixes:

go: github.com/crossplane/function-sdk-go/resource/composed tested by
        github.com/crossplane/function-sdk-go/resource/composed.test imports
        github.com/crossplane-contrib/provider-upjet-aws/apis/s3/v1beta1: github.com/crossplane-contrib/provider-upjet-aws@v1.4.0: parsing go.mod:
        module declares its path as: github.com/upbound/provider-aws
                but was required as: github.com/crossplane-contrib/provider-upjet-aws

Fixes #

I have:

• [ ] Read and followed Crossplane's contribution process.
• [ ] Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.
• [ ] Added backport release-x.y labels to auto-backport this PR if necessary.

How has this code been tested