Update Terraform provider version to 2.53.1

[erhancagirici]

Description of your changes

Updated Terraform provider version to 2.53.1 This PR is recreated from original PR by community, to move forward with changes.

Adjusted the go version to 1.23 and golangci-lint version to 1.61.0 in CI job.

I have:

• [x] Read and followed Crossplane's contribution process.
• [x] Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.
• [ ] Added backport release-x.y labels to auto-backport this PR if necessary.

How has this code been tested

make reviewable test and uptest

[erhancagirici]

/test-examples="examples/app/v1beta1/roleassignment.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/serviceprincipals/v1beta1/principal.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/applications/v1beta1/application.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/applications/v1beta1/password.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/administrativeunits/v1beta1/unit.yaml"