Add build environment variables for proxy access

[turkenf]

Description of your changes

Added the BUILD_ARGS environment variable to the Makefile.

I have:

• [x] Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.

How has this code been tested