Update README for improved generation steps

[turkenh]

Description of your changes

Improve provider generation steps in readme.

I have:

• [x] Read and followed Crossplane's contribution process.
• [x] Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.

How has this code been tested

By running the commands there.