Capitalize prefix/suffix acronyms in default resource config's kind name

[ulucinar]

Description of your changes

Fixes #178

In the default resource config, capitalize acronyms appearing as prefix/suffixes in kind names. For example, instead of Serverid, we would like to have the default kind name as ServerID.

I have:

• [x] Read and followed Crossplane's contribution process.
• [x] Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.
• [ ] Added backport release-x.y labels to auto-backport this PR if necessary.

How has this code been tested

With provider-jet-azure by generating resources from main branch.