Greek in dictionary window does not sync with text

[xiphos-bug-inhaler]

In Xiphos output below, the key 'church' is recognized; however, the derived StrongsGreek number 05624, which never changes, is for a different entry:

5624 ophelimos o-fel'-ee-mos from a form of 3786; helpful or serviceable, i.e. advantageous:--profit(-able). see GREEK for 3786

---

I have attempted numerous selections, always with the same results. Restarting does not help.
I have the current release version from Debian repositories.

I do not have the resources to make from source.

xiphos output (from terminal window)

** Message: src/gnome2/dictlex.c: text =>church<
** Message: main_display_dictionary
mod_name: StrongsGreek
key: church
** Message: dict_key_entry_changed: CHURCH
** Message: main_display_dictionary
mod_name: StrongsGreek
key: CHURCH
** Message: backend/sword_main.cc line #878 "key" = CHURCH
** Message: backend/sword_main.cc line #878 "key" = 05624

---

runtime environment

xiphos 3.1.3-mozembed; sword-dict-strongs-greek 1.2-3; sword-text-kjv 2.3-2;
libsword8 1.6.1+dfsg-2+b1; gnome 2.30.2 (Debian, 11/12/2012); 
Linux version 2.6.32-5-686 (Debian 2.6.32-48squeeze1) (dannf@debian.org) 
(gcc version 4.3.5 (Debian 4.3.5-4) ) #1 SMP Mon Feb 25 01:04:36 UTC 2013

---

/etc/apt/sources.list

deb http://ftp.us.debian.org/debian/ squeeze main contrib non-free
deb-src http://ftp.us.debian.org/debian/ squeeze main contrib non-free

deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ squeeze/updates main contrib non-free

# squeeze-updates, previously known as 'volatile'
deb http://ftp.us.debian.org/debian/ squeeze-updates main
deb-src http://ftp.us.debian.org/debian/ squeeze-updates main

Reported by: eubank-th

Original Ticket: gnomesword/bugs/499

[xiphos-bug-inhaler]

• Description has changed:

Diff:

--- old
+++ new
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 In Xiphos output below, the key 'church' is recognized; however, the derived StrongsGreek number 05624, which never changes, is for a different entry:
 >5624 ophelimos o-fel'-ee-mos from a form of 3786; helpful or serviceable, i.e. advantageous:--profit(-able). see GREEK for 3786

• status: unread --> closed
• assigned_to: Terry Biggs

Original comment by: Tee2

[xiphos-bug-inhaler]

Strongs only looks up numbers. Church is 1577 and gives you:

1577 ἐκκλησία [E)KKLHSI/A] {ekklēsía} \ek-klay-see'-ah\ from a compound of 1537 and a derivative of 2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church. See Greek 1537. See Greek 2564.

Original comment by: Tee2

[xiphos-bug-inhaler]

For anyone else trying to get Greek Strong's lookups to work, here's how: Open the Greek text, right-click in the text pane, and select Module Options > Strong's Numbers.

Now you should be able to mouse over or click on the numbers to do the lookups.

Original comment by: botsnlinux