Radio button spacing in horizontal alignment does not cope with wrapping well

[markwhiting]

E.g. these are supposed to be side by side but appear vertically, too close together, because the text is too long.