[cscli/crowdsec] Test environment improvements

[LaurenceJJones]

What would you like to be added?

Currently if a user wants to download a test environment its pretty hard to get it configured correctly here are the issue:

• [ ] Cscli binary hubtest and explain evoke CrowdSec from path and this may not be the case for test environments
• [ ] Previous #3182 means patterns dir is not respected
• [ ] Invoking ./test_env.sh should replace configurations with full paths instead of relative directories

/kind enhancement

Why is this needed?

Easier to setup a dev / test environment

[github-actions[bot]]

@LaurenceJJones: Thanks for opening an issue, it is currently awaiting triage.

In the meantime, you can:

1. Check Crowdsec Documentation to see if your issue can be self resolved.
2. You can also join our Discord.
3. Check Releases to make sure your agent is on the latest version.

Details

I am a bot created to help the [crowdsecurity](https://github.com/crowdsecurity) developers manage community feedback and contributions. You can check out my [manifest file](https://github.com/crowdsecurity/crowdsec/blob/master/.github/governance.yml) to understand my behavior and what I can do. If you want to use this for your project, you can check out the [BirthdayResearch/oss-governance-bot](https://github.com/BirthdayResearch/oss-governance-bot) repository.

[github-actions[bot]]

@LaurenceJJones: There are no 'kind' label on this issue. You need a 'kind' label to start the triage process.

• /kind feature
• /kind enhancement
• /kind refactoring
• /kind bug
• /kind packaging

Details

I am a bot created to help the [crowdsecurity](https://github.com/crowdsecurity) developers manage community feedback and contributions. You can check out my [manifest file](https://github.com/crowdsecurity/crowdsec/blob/master/.github/governance.yml) to understand my behavior and what I can do. If you want to use this for your project, you can check out the [BirthdayResearch/oss-governance-bot](https://github.com/BirthdayResearch/oss-governance-bot) repository.

[Natsui31]

Example of bug repro from fresh debian 12

``` apt update \ && apt install -y gettext curl wget git libsqlite3-0 cd $(mktemp -d) wget https://github.com/crowdsecurity/crowdsec/releases/download/v1.6.2/crowdsec-release.tgz tar xvzf crowdsec-release.tgz cd crowdsec-v1.6.2 ./test_env.sh export PATH=$PATH:"$PWD/cmd/crowdsec-cli/":"$PWD/cmd/crowdsec/" alias csdev="$PWD/cmd/crowdsec-cli/cscli -c $PWD/config/dev.yaml" git clone https://github.com/crowdsecurity/hub export PATH=$PATH:"$PWD/cmd/crowdsec/":"$PWD/cmd/crowdsec-cli/" cd hub csdev hubtest run --all ```

With this environment, we got the same error as described in [cscli] We added patterns_dir option to config.yaml but isnt used in hubtest On my test environment, config_paths.pattern_dir is not set.

root@05391e978e44:/tmp/tmp.MqISOY3GSv/crowdsec-v1.6.2/hub# csdev hubtest run --all
+ /tmp/tmp.MqISOY3GSv/crowdsec-v1.6.2/cmd/crowdsec-cli/cscli -c /tmp/tmp.MqISOY3GSv/crowdsec-v1.6.2/config/dev.yaml hubtest run --all
INFO Running test 'CVE-2017-9841'
ERRO running test 'CVE-2017-9841' failed: unable to copy 'patterns' from '/etc/crowdsec/patterns' to '/tmp/tmp.MqISOY3GSv/crowdsec-v1.6.2/hub/.tests/CVE-2017-9841/runtime/patterns': open /etc/crowdsec/patterns: no such file or directory
INFO Running test 'CVE-2019-18935'
ERRO running test 'CVE-2019-18935' failed: unable to copy 'patterns' from '/etc/crowdsec/patterns' to '/tmp/tmp.MqISOY3GSv/crowdsec-v1.6.2/hub/.tests/CVE-2019-18935/runtime/patterns': open /etc/crowdsec/patterns: no such file or directory
INFO Running test 'CVE-2021-4034'
ERRO running test 'CVE-2021-4034' failed: unable to copy 'patterns' from '/etc/crowdsec/patterns' to '/tmp/tmp.MqISOY3GSv/crowdsec-v1.6.2/hub/.tests/CVE-2021-4034/runtime/patterns': open /etc/crowdsec/patterns: no such file or directory
...

I assume that behavior could be disruptive when testing:

• Upgrade compatibility to newer major version
• Older major version installed with newer major version environment test

Note: I expect the test environment to be isolated from any pre-existing installations, ensuring that the results are not influenced by previously installed versions.