Proper scrolling

[crumblingstatue]

The view position currently is solely based on a byte offset, but this isn't correct for all purposes.

Ideally the user should be able to

• [x] Scroll left before the first column
• [x] Scroll right after the last column
• [x] At what offset the view begins should be a different property

[crumblingstatue]

This is done