Add docker support for referees and storage providers

[turinglabsorg]

Added support for both referees and providers in the same docker, @0xjona this should be part of the audit when will be done, thanks.