Fix result set & connection release lifecycle

[bcardiff]

While working on #87 we noticed that the result set should be released before release the connection.

This wasn't noticed before because connections are usually put back in the pool to be reused.