Add pkg-config to bundled dockerfile

[straight-shoota]

Building libevent complained about missing pkg-config. Not sure why because I'm pretty sure it worked before. But adding it fixes that, so this seems to be the way to go.