Add mercurial to install-tools for shards

[straight-shoota]

Shards now has support for mercurial backend, so we need that installed to run the specs.