Refactor cfg_to_dot output helpers

[S3v3ru5]

• Refactored helper functions used to output dot files.
• Updated the dot output to have a border around each subroutine.
• Changed the id to block_id in the dot output.

E.g:

---

detector output:

[montyly]

This looks really cool