Split feed updates into separate process

[cscarney]

This will reduce system resource use when syndic is running in the background, and also support background running on android.