K8s libs 27.5

[AKamyshnikova]

Q	A
Bug fix?	[]
New feature?	[x]
API breaks?	[]
Deprecations?	[]
Related tickets	fixes #X, partially #Y, mentioned in #Z
License	Apache 2.0

Updated k8s libs

• k8s libs to v0.27.5
• controller-runtime to v0.15.0
• go 1.20

Newer controller runtime uses different aproach for Status handling: fake client now requires WithStatusSubresource(..) usage and Status should be updated separetly from whole update.

Fixes: #125

• [x] Implementation tested
• [ ] Logging code meets the guideline
• [ ] User guide and development docs updated (if needed)
• [ ] Append changelog

To Do

Multicasskop update.

[cscetbon]

@AKamyshnikova LGTM, can you run e2e on your repo on this PR ? I can't run it on your branch

[AKamyshnikova]

@cscetbon https://github.com/AKamyshnikova/casskop/actions/runs/6183733453 backup-restore failed with authorization to s3 all other tests pass.