Implement get_var_location BMI method

[mdpiper]

This method is found here, for example, and is a part of the BMI++. Its signature is

int (* get_var_location)(void *, const char *, char *);