Empty list displayed when no components are available for a port

[mdpiper]

This is perhaps easier to show than to explain. Here, FrostNumberModel has a meteorology port, but there's no component available to fill it, so a stubby little empty list is displayed:

This is unattractive and should be fixed.