Update new-character get path so that charList never gets a duplicate…

[stevenpater]

… character, and it always maintains the most recent version of any duplicate character that was created.