Make changing filters clearer so dropdown menu correctly shows filter

[dantheman5398]

Task Test: 1) Click leaderboards in the upper nav bar 2) Verify there is a filter button towards the top of the screen 3) Click it 4) Verify that filter options, a friends only toggle, and a submit button all appear