Update ubuntu 16.04 to ubuntu-latest in github workflows

[m-salmankhan]

Github warns that the ubuntu-16.04 environment is deprecated.

[netlify[bot]]

✔️ Deploy Preview for lucid-goldwasser-421ef2 ready!

🔨 Explore the source changes: c7e01208fabdb2a3e28878a1c9cadb399a624797

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/lucid-goldwasser-421ef2/deploys/613de4a11d01710007034d6d

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-78--lucid-goldwasser-421ef2.netlify.app

[danjones1618]

Fixed