add test for accidental replace in v10.8.1

[seiyab]

Corresponding Issue(s):

Issue: #1565

What Would You Like to Add/Fix?

This commit itself doesn't add any features / fix any problems

Todo

• [x] Add test(s) that verify the modified behavior
• [ ] Add documentation if it changes public API

Expectations on Changes

Test will fail unless #1565 is fixed

Changelog

[kof]

Verified, tests fail here, but succeed on master, merging, thanks!