Fix sidebar rendering (for old-members)

[DrumsnChocolate]

Turns out this broke in #805 . Reproduced locally, the problem only occurs right after login, any refresh already worked around the issue.