Fix retry of sumup transaction

[wilco375]

Fixes #840 On retrying a transaction, an attempt number is added to the transaction id (e.g. transaction 105 becomes 105-1, 105-2, 105-n on the nth retry)