Explore generalizing the indexing code

[csw]

It might be useful to split out the KC indexing code as a separate library. Finding a good way to generalize things like the species bit vectors might be tricky, though.