Edit Monitor Log Template Backend

[mingjia-wang]

Contains changes to routes, services, and schemas to support editing and loading of monitor log templates for both the volunteer and admin views.