Log email cleanup

[pbchase]

• Addresses Issue #57.
• Adds the poorly-named sync_table_2.
• Refactors numerous test and test data sets relating to supporting functions for cleanup_bad_email_addresses.R
• Refactors update_redcap_email_addresses and adds logging.
• Refactors suspend_users_with_no_primary_email and adds logging.