Fix test for search results in get_bad_emails_from_listserv_digest

[pbchase]

Count the emails instead of testing for NA. Use standardized variables names in email search.