Add persistence args to `serve` subcommand

[lgarron]

I think https://github.com/cubing/twsearch/compare/serve-write-prune-tables should be working, but it's not writing tables. I'll have to figure out where it's going wrong.