Language Ita issue - Githubissues

cubiq / add-to-homescreen

Add to home screen call-out for mobile devices

http://cubiq.org/add-to-home-screen

2.29k stars 746 forks source link

Language Ita issue #140

Open Deltafox79 opened 9 years ago

Deltafox79 commented 9 years ago

There are a couple of errors in the translation in Italian .. the correct form should be this .:

it_it:{ios:"Per aggiungere questa web app alla schermata iniziale: premi %icon e poi Aggiungi a Home.",android:'Per aggiungere questa web app alla schermata iniziale, apri il menu opzioni del browser e premi su Aggiungi a schermata Home. Puoi accedere al menu premendo il pulsante hardware delle opzioni se il tuo device ne ha uno, oppure premendo l\'icona icon in alto a destra.'},

Regards

cubiq commented 9 years ago

my device says "Aggiungi alla homescreen" so I guess the label is vendor specific (ie: nothing I can do about it). on what device are you testing on?

Deltafox79 commented 9 years ago

I have test on my Htc One m7.. android 4.4.4 Whit latest original browser chrome android downloaded from playstore v39.0.2171.93 not vendor specific..

http://i.imgur.com/QAUztCE.png

regards