[nix] Make compatible with NIXOS_OZONE_WL

[ein-shved]

65

Tested with temporary weston composer. The tray icon presents on active x11 session, but application itself runs on wayland session normally