honour order of paths in configuration

[davidjgoss]

🤔 What's changed?

Change where we sort the list of expanded paths - do it for the results of each unexpanded path rather than once at the end for the whole result set, meaning the order of paths in the configuration is honoured.

⚡️ What's your motivation?

Fixes #2343.

🏷️ What kind of change is this?

• :bug: Bug fix (non-breaking change which fixes a defect)

📋 Checklist:

• [x] I agree to respect and uphold the Cucumber Community Code of Conduct
• [x] I've changed the behaviour of the code
  • [x] I have added/updated tests to cover my changes.
• [ ] My change requires a change to the documentation.
  • [ ] I have updated the documentation accordingly.
• [x] Users should know about my change
  • [x] I have added an entry to the "Unreleased" section of the CHANGELOG, linking to this pull request.

---

This text was originally generated from a template, then edited by hand. You can modify the template here.

[coveralls]

coverage: 97.833% (-0.001%) from 97.834% when pulling d6564d07a4a38883a844346a817b4f9bd2955adb on fix/2343 into 52fa813f1efbd876bc0200acd467850e5742487b on main.