Test on Windows

[aslakhellesoy]

🤔 What's changed?

Test on Windows

⚡️ What's your motivation?

I have a suspicion globs are broken on windows. See the following links:

• https://github.com/cucumber/language-service/issues/45#issuecomment-1137614795
• https://github.com/cucumber/language-service/issues/60

🏷️ What kind of change is this?

• :bank: Refactoring/debt/DX (improvement to code design, tooling, documentation etc. without changing behaviour)