Template Picker should not appear when there's only a single option available

[boonebgorges]

But we will still need to run the template copying logic in the background in these cases, so we'll need to mimic the data payload.

[bree-z]

This looks good, thanks!